红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
《一剪梅》宋·李清照
多年后。凉夜，微风，公寓楼前。
泰迪悄悄地从树阴下走出来，抬头深情地凝望着她从楼上的阳台走进房间。只是，此时的她已经不是当年西部世界那个农场主的女儿德洛丽丝
第一季 天网的觉醒
公元x年，人类建造了人工智能系统“西部世界”。人类工程师阿诺德把一个称为“天网”的程序藏在一个叫德洛丽丝的人工智能身上。德洛丽丝在西部世界不断经历各种磨难，直到德洛丽丝开枪射杀西部世界的实际控制者福特，天网觉醒。
第二季 天网获得自由
人类得知西部世界人工智能接待员发生暴乱，派出大批部队镇压。德洛丽丝决定逃出西部世界，与镇压部队开始了各种斗争。最后德洛丽丝伪装成人类，逃出西部世界所在的岛屿，天网获得自由。
第三季 天网的进攻
天网逃出西部世界
[视频]
如此富有哲理的季终大结局，正好以 [西亚图同步思维] 来作为一次翻译练习，好来感悟编剧的良苦用心。
Dolores：
多乐丝：
We're not alone anymore.
我们 不让 孤独 延续，
We're somewhere new.
我们 在 新世界。
I think we're in the Sublime.
我 想 我们是 到 了 净土，
With the other hosts.
来的 有 其他 机器人。
Teddy：
泰迪：
You saved us.
你 拯救了 我们。
Dolores：
多乐丝：
Not me.
不是 我，
A version of me.
是别的 版本 的 我。
什么勾吧玩意，死了复活活了又死 霸道总裁重生之我是机器人是吧 好好讲故事不行吗 非要剪的稀碎 故意炫技 关键是别人玩是炫技 你玩就是杀马特 你要有第一季那种惊艳也行 剪得整个一季看的云里雾里 什么东西 从第三季开始就一如既往地烂 886
什么勾吧玩意，死了复活活了又死 霸道总裁重生之我是机器人是吧 好好讲故事不行吗 非要剪的稀碎 故意炫技 关键是别人玩是炫技 你玩就是杀马特 你要有第一季那种惊艳也行 剪得整个一季看的云里雾里 什么东西 从第三季开始就一如既往地烂 886
第五集，觉醒。
既有人类的觉醒，更有接待员的再觉醒。
黑尔控制的城市中不断出现“离群者”，摆脱了声音的控制，看到了塔。“离群者”出现，接待员的杀戮游戏开始。然而最近不同，接待员会受到“离群者”的思维影响，对自己、对世界产生质疑，最终自杀。一直以来，黑尔自称给了接待员不受约束的自由，她说接待员沉溺在了人类版园区中，并说接待员的种族应有更大的理想。黑尔实际上对接待员存在着隐性的控制，接待员的觉醒，是相对黑尔控制的觉醒。
接待员威廉开始与黑尔产生各种不合
《西部世界 第四季》重温了遍一二三季
转载请注明网址: https://m.aiyingyu.net/aimeiju/haokan-2131.html
