艾米莉看似是美国人在法国，其实表现更类似于一个华人在欧美，这些观念输出的表达像极了一个传统打拼的勤奋保守人在后现代化文化里面的困境。
也许是网飞开始更注重亚洲市场，所以在这种爽剧的文化设置时，高度的对标性，既安全又同质化，可以给受众带来更多的轻松感。另外，设置一个中国女孩（注意，是中国女孩，都不是亚裔，是上海富家女），作为闺蜜，又有独立意识还能出谋划策，最重要的是，不耽误女主的任何成功，这也是网飞大数据算出来的吧？
这造成的一个不可逆的bug，就是本身短剧集

假期倒计时24小时，刷完了一部小甜剧，Emily in Paris——《艾米丽在巴黎》，轻松、浪漫、甜蜜的美剧，30min*10集，像一口就能吃下的小慕斯蛋糕。
女主Emily所在的美国公司收购了一家巴黎公关营销公司，因上司怀孕，不懂法语女主临时顶替上司前往履职，负责将美式思维和社交网络营销带给巴黎公司。初到巴黎，看不惯美式作风的巴黎同事们把“mean”由内而外地表现出来，但做marketing的女主生活仍无比精彩。
职场上的主要矛盾在于10:30上班还有三个多小时午休的巴黎人坚信work for life

最近一部Emily in Pairs 突然很火，豆瓣的评分并不高，但她却依靠着轻松，有趣，时尚，迅速引起了大家的注意，被称为法国版的“欲望都市”
故事讲述了雄心勃勃的美国女孩Emily来到巴黎的一家奢侈品营销公司，希望可以告诉他们如何利用Instagram和Twitter等新媒体来提升营销，由于文化的差异而碰撞出的火花。
王文华写过“纽约前半场 巴黎后半生”， 说他在35岁时厌倦了纽约那种“什么都需要更快，更大、更多、更富裕、更有名”的高速运转，开始向往那种“一杯红酒就可以聊3个小时，9点再去吃晚餐

不免有一些刻板印象和观点出现剧里，里面不仅学法语也有一些浅层的文化梗：法国人唱反调、工时短，中午上班、work for live、情妇合里存在、不喜欢happy ending，喜欢不完美结局、美食的文化自信...Emily的朋友Mindy逃离继承家业离开中国，来法国当nanny追求自由，哈哈哈哈，就像摘金奇缘里的那种家里有家业继承人那样的华人形象。
话说，第一季女主就已经和五六个人kiss、三个人sex（不算和前男友的cyber sex，我真的大开眼界。男主chef蛮帅的，Emily刚开始知道其有女友就尽量避嫌

一口气看了十集的《艾米丽在巴黎》，也当了一回“couch potato”，老实说，没有莉莉柯林斯的颜值，这样的肥皂剧根本无法迎来这么多的受众。看完之后主要有以下几方面的感受：
第一是美国中心主义的傲慢。艾米丽是典型的美国人格，幽默、乐观、自信、大方，充满竞争意识，精力充沛，有无懈可击的人缘，大脑时刻在线，高速运转，随时可以使出完美的招数，PK掉工作上的拦路虎。最典型的就是，艾米丽明明是个法语小白却能天真满满地说出：“Fake it till you make it ”

（本文首发幕味儿微信公众号）《艾米丽在巴黎》从头到脚都充斥着一眼能望穿的虚假，是一场美国人对法国甚至欧洲的精神意淫。
本剧的核心卖点文化碰撞首先就很可疑，这并不是说美国也有不愿工作的躺尸怪，法国也有变态工作狂所以我们不能以偏概全，而是说展现和讨论文化碰撞应当能有升华——
当我们借助一种文化去观照另一种文化时，我们希望能深化对自身和他者的理解和认识，如果能澄清一些误解和偏见就再好不过。人类学教诲我们，我们可能永远无法摆脱用“主体/他者”的眼光去看他者

《艾米丽在巴黎 第一季》查尔斯·马丁斯作品，美式渣女的法国女子图鉴
转载请注明网址: https://m.aiyingyu.net/aimeiju/haokan-2484.html